德国deutsche-boerse德意志交易所北京代表处招聘实

欧洲招聘网（http://job.ouzhou.cc）2017年11月招聘资讯：德国deutsche-boerse德意志交易所北京代表处招聘实习生-翻译职责。

德意志交易所北京代表处正招收实习生，具体内容如下：

工作职责：

Team Assistant : administrative supports to the whole team

Preparing business proposals and client’s presentations

Editing all products/financial services brochures to Chinese Market

Support Deutsche Börse China cooperations and events

All kinds of translation: (Chinese-English)

任职要求：

Good qualification and education background (a degree/master from Top universities)

Financial services/Business area/Law and overseas educational background is preferred

Major priority to students with excellent language skills English (especially writing and reading). Speaking German is an advantage, but not compulsory.

Strong team spirit, co-operating skill and working passion.

Serious person with nice personality.

机会难得，有兴趣请尽快发中英文简历到：

yingguang.wang.ext@deutsche-boerse.com

德意志交易所集团简介：

作为世界领先的交易所机构，德意志交易所集团为投资者、金融机构及公司提供进入全球资本市场的通道。我们的业务涵盖了从证券及衍生品交易、清算、结算、托管，到市场数据及电子交易系统开发运营的整个有价证券交易价值链。此外，德意志交易所集团也在全球范围内推动金融领域的技术创新，开发运营包括其行业领先的T7交易平台和C7清算系统。

系统的可靠性以及作为市场中立方的公正性是我们经营理念的基石。为了满足国际金融市场的需求，我们使用最严格的标准设定我们的产品和服务。作为一家上市公司，我们努力为我们的客户及股东创造最大价值。

德意志交易所总部位于金融中心莱茵美因河畔法兰克福，在全球拥有超过5,000名员工，并在卢森堡、布拉格、伦敦、苏黎世，莫斯科，以及纽约、芝加哥、香港、新加坡、北京和东京——及全球更多地点设有分支机构为我们的客户提供服务。